アプリにJCBカードを複数枚登録することは可能です。
メニュー画面の「カード登録情報」から「カードの追加」ボタンを押して、新しいJCBカードを登録してください。